Quinta-feira, 5 de Setembro de 2013

realidade ou ficção?

 



 

—Gracias, es usted muy amable. Como le decía mi sueño eran los libros, así que abrí una librería. Pero las cosas se pusieron difíciles. Éramos muy pobres. La gente se moría de hambre y yo me sentía un inútil. Entonces cerré Ia librería y fui a trabajar de voluntário a una cooperativa agrícola. Tiempo después, durante Ia Revolución Cultural, me denunciaron. Alguien recordó que ,yo tenía una bodega llena de libros y una noche los guardasi rojos los quemaron. Tuve suerte, pues solo me detuvieron algunos rneses, Del presidio fui a una granja de  reeducación y allí pasé siete anos, siete largos anos, sin leer, profesor. Mi antídoto fue simple: recordar lo leído. Todas las noches repasaba un libro y así pude soportarlo. Luego me consideraron regenerado y se me permitió regresar a Pekín. A princípios de los ochenta pude abrir esta librería, aunque seguíamos siendo muy pobres. Me limitaba a distribuir Ias publícaciones del gobierno y: los autores del Partido, pero recibía muchos libros de manos anónimas, gentes que los habían conservado y que querían venderlos. Así pude reconstruir una biblioteca. Ahora todo ha cambiado. El gobierno controla los listados de obras, pero hay más flexibilidad. Cada mañana, tiemblo de emoción al imaginar lo que me traerán los revendedores. Me gusta ver que un cliente se vá contento com un libro, claro, pero me gusta más ver a ese hombrecito trae un paquete envuelto en hojas de periódico, lo deshace frente a mi, sobre el mostrador, y comienza a contarme que el abuelo murió dejando una biblioteca,que van a vender la casa y que ya no hay lugar para los libros. Es curioso, profesor, pero Ia mayoría de las personas que construyen bibliotecas luego tienen herederos a los que no les interesan los libros. Yo Io encuentro trágico.

 


Los Impostores de Santiago Gamboa, Seix Barral, pp.186-187

publicado por C. às 13:15
link do post | comentar | favorito
|

.pesquisar

.arquivos

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Janeiro 2017

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Dezembro 2015

. Novembro 2015

. Outubro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Outubro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

.tags

. todas as tags

.links

blogs SAPO

.subscrever feeds