Segunda-feira, 5 de Março de 2018

...

«”E é porque nem sempre conseguimos manter os olhos fechados que aparece a verdadeira dificuldade -  a dor do coração- a dor do mundo. Estou-lhe a dizer, caro amigo, custa muito descobrir que não somos capazes de realizar os nossos sonhos pela razão de não sermos suficientemente fortes ou suficientemente inteligentes…Ja!... E durante todo esse tempo, somos ainda uns tipos impecáveis! Wie? Was? Gott im Himmel! Como é que pode ser? Ah!,ah!,ah!”

«A sombra que rondava por entre os túmulos das borboletas riu às gargalhadas.

«”Sim! Muito divertida esta coisa terrível. O homem, quando nasce, cai no sonho como se caísse no mar. Se se debater como fazem as pessoas inexperientes, afoga-se – nicht wahr?... Não! É o que lhe digo! O segredo é uma pessoa submeter-se ao elemento destrutivo, e com aplicação das mãos e dos pés, fazer com que o mar profundo a mantenha à tona. Aí tem, já que mo pergunta, como se chega a ser!”

 

Lord Jim de Joseph Conrad, trad. João Moita, Guerra & Paz Ed., pp.188-189

publicado por C. às 13:40
link do post | comentar | favorito

.pesquisar

.arquivos

. Julho 2018

. Junho 2018

. Maio 2018

. Março 2018

. Fevereiro 2018

. Janeiro 2018

. Dezembro 2017

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Janeiro 2017

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Dezembro 2015

. Novembro 2015

. Outubro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Outubro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

.tags

. todas as tags

.links

blogs SAPO

.subscrever feeds